We respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this privacy policy (“Policy”). This Policy describes the types of information we may collect from you or that you may provide (“Personal Information”) in the “Chowkti” mobile application (“Mobile Application” or “Service”) and any of its related products and services (collectively, “Services”), and our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that Personal Information. It also describes the choices available to you regarding our use of your Personal Information and how you can access and update it.
This Policy is a legally binding agreement between you (“User”, “you” or “your”) and this Mobile Application developer (“Operator”, “we”, “us” or “our”). If you are entering into this agreement on behalf of a business or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to this agreement, in which case the terms “User”, “you” or “your” shall refer to such entity. If you do not have such authority, or if you do not agree with the terms of this agreement, you must not accept this agreement and may not access and use the Mobile Application and Services. By accessing and using the Mobile Application and Services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this Policy. This Policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.
हम आपकी गोपनीयता का सम्मान करते हैं और इस गोपनीयता नीति ("नीति") के अनुपालन के माध्यम से इसकी रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। यह नीति उन प्रकार की जानकारी का वर्णन करती है जो हम आपसे एकत्र कर सकते हैं या जो आप ("व्यक्तिगत जानकारी") "चौकटी" मोबाइल एप्लिकेशन ("मोबाइल एप्लिकेशन" या "सेवा") और इसके किसी भी संबंधित उत्पादों और सेवाओं (सामूहिक रूप से) में प्रदान कर सकते हैं। , "सेवाएं"), और उस व्यक्तिगत जानकारी को एकत्र करने, उपयोग करने, बनाए रखने, संरक्षित करने और प्रकट करने के लिए हमारे अभ्यास। यह आपकी व्यक्तिगत जानकारी के हमारे उपयोग के संबंध में आपके लिए उपलब्ध विकल्पों का भी वर्णन करता है और आप इसे कैसे एक्सेस और अपडेट कर सकते हैं।
यह नीति आपके ("उपयोगकर्ता", "आप" या "आपके") और इस मोबाइल एप्लिकेशन डेवलपर ("ऑपरेटर", "हम", "हम" या "हमारे") के बीच कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है। यदि आप किसी व्यवसाय या अन्य कानूनी इकाई की ओर से इस समझौते में प्रवेश कर रहे हैं, तो आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आपके पास ऐसी इकाई को इस समझौते से बांधने का अधिकार है, जिस स्थिति में "उपयोगकर्ता", "आप" या "आपका" शब्द संदर्भित होंगे ऐसी इकाई को। यदि आपके पास ऐसा अधिकार नहीं है, या यदि आप इस समझौते की शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आपको इस समझौते को स्वीकार नहीं करना चाहिए और मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं का उपयोग और उपयोग नहीं करना चाहिए। मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं तक पहुंच और उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इस नीति की शर्तों को पढ़, समझ लिया है और बाध्य होने के लिए सहमत हैं। यह नीति उन कंपनियों की प्रथाओं पर लागू नहीं होती है जिनका हम स्वामित्व या नियंत्रण नहीं करते हैं, या उन व्यक्तियों पर लागू नहीं होते हैं जिन्हें हम नियोजित या प्रबंधित नहीं करते हैं।
When you use the Mobile Application, our servers automatically record information that your device sends. This data may include information such as your device’s IP address and location, device name and version, operating system type and version, language preferences, information you search for in the Mobile Application, access times and dates, and other statistics.
Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding the usage of the Mobile Application and Services. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that would identify any particular User of the system.
जब आप मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, तो हमारे सर्वर स्वचालित रूप से आपके डिवाइस द्वारा भेजी गई जानकारी को रिकॉर्ड करते हैं। इस डेटा में आपके डिवाइस का आईपी पता और स्थान, डिवाइस का नाम और संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम प्रकार और संस्करण, भाषा प्राथमिकताएं, मोबाइल एप्लिकेशन में आपके द्वारा खोजी जाने वाली जानकारी, एक्सेस समय और तिथियां, और अन्य आंकड़े जैसी जानकारी शामिल हो सकती है।
स्वचालित रूप से एकत्र की गई जानकारी का उपयोग केवल दुरुपयोग के संभावित मामलों की पहचान करने और मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के उपयोग के संबंध में सांख्यिकीय जानकारी स्थापित करने के लिए किया जाता है। यह सांख्यिकीय जानकारी अन्यथा इस तरह से एकत्रित नहीं की जाती है जिससे सिस्टम के किसी विशेष उपयोगकर्ता की पहचान हो सके।
You can access and use the Mobile Application and Services without telling us who you are or revealing any information by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the features offered in the Mobile Application, you may be asked to provide certain Personal Information (for example, your name and e-mail address).
We receive and store any information you knowingly provide to us when you create an account, or fill any forms in the Mobile Application. When required, this information may include the following:
आप हमें बताए बिना कि आप कौन हैं या किसी ऐसी जानकारी का खुलासा किए बिना मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं तक पहुंच और उपयोग कर सकते हैं जिसके द्वारा कोई व्यक्ति आपको एक विशिष्ट, पहचान योग्य व्यक्ति के रूप में पहचान सकता है। हालांकि, यदि आप मोबाइल एप्लिकेशन में दी जाने वाली कुछ सुविधाओं का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपसे कुछ व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, आपका नाम और ई-मेल पता) प्रदान करने के लिए कहा जा सकता है।
जब आप खाता बनाते हैं, या मोबाइल एप्लिकेशन में कोई फॉर्म भरते हैं, तो हम आपके द्वारा जानबूझकर हमें प्रदान की गई कोई भी जानकारी प्राप्त करते हैं और संग्रहीत करते हैं। जब आवश्यक हो, इस जानकारी में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:
You can choose not to provide us with your Personal Information, but then you may not be able to take advantage of some of the features in the Mobile Application. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us.
आप हमें अपनी व्यक्तिगत जानकारी प्रदान नहीं करने का विकल्प चुन सकते हैं, लेकिन तब आप मोबाइल एप्लिकेशन की कुछ सुविधाओं का लाभ उठाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं। उपयोगकर्ता जो इस बारे में अनिश्चित हैं कि कौन सी जानकारी अनिवार्य है, हमसे संपर्क करने के लिए स्वागत है।
We do not knowingly collect any Personal Information from children under the age of 13. If you are under the age of 13, please do not submit any Personal Information through the Mobile Application and Services. If you have reason to believe that a child under the age of 13 has provided Personal Information to us through the Mobile Application and Services, please contact us to request that we delete that child’s Personal Information from our Services.
We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide Personal Information through the Mobile Application and Services without their permission. We also ask that all parents and legal guardians overseeing the care of children take the necessary precautions to ensure that their children are instructed to never give out Personal Information when online without their permission.
हम जानबूझकर 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों से कोई व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते हैं। यदि आप 13 वर्ष से कम आयु के हैं, तो कृपया मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के माध्यम से कोई भी व्यक्तिगत जानकारी जमा न करें। यदि आपके पास यह मानने का कारण है कि 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चे ने हमें मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी प्रदान की है, तो कृपया हमसे संपर्क करके अनुरोध करें कि हम उस बच्चे की व्यक्तिगत जानकारी को अपनी सेवाओं से हटा दें।
हम माता-पिता और कानूनी अभिभावकों को प्रोत्साहित करते हैं कि वे अपने बच्चों के इंटरनेट उपयोग की निगरानी करें और अपने बच्चों को उनकी अनुमति के बिना मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी प्रदान न करने का निर्देश देकर इस नीति को लागू करने में मदद करें। हम यह भी कहते हैं कि बच्चों की देखभाल की देखरेख करने वाले सभी माता-पिता और कानूनी अभिभावक यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सावधानी बरतें कि उनके बच्चों को उनकी अनुमति के बिना ऑनलाइन होने पर व्यक्तिगत जानकारी कभी न देने का निर्देश दिया जाए।
We act as a data controller and a data processor when handling Personal Information, unless we have entered into a data processing agreement with you in which case you would be the data controller and we would be the data processor.
Our role may also differ depending on the specific situation involving Personal Information. We act in the capacity of a data controller when we ask you to submit your Personal Information that is necessary to ensure your access and use of the Mobile Application and Services. In such instances, we are a data controller because we determine the purposes and means of the processing of Personal Information.
We act in the capacity of a data processor in situations when you submit Personal Information through the Mobile Application and Services. We do not own, control, or make decisions about the submitted Personal Information, and such Personal Information is processed only in accordance with your instructions. In such instances, the User providing Personal Information acts as a data controller.
In order to make the Mobile Application and Services available to you, or to meet a legal obligation, we may need to collect and use certain Personal Information. If you do not provide the information that we request, we may not be able to provide you with the requested products or services. Any of the information we collect from you may be used for the following purposes:
हम व्यक्तिगत जानकारी को संभालते समय डेटा नियंत्रक और डेटा प्रोसेसर के रूप में कार्य करते हैं, जब तक कि हमने आपके साथ डेटा प्रोसेसिंग समझौता नहीं किया है, जिस स्थिति में आप डेटा नियंत्रक होंगे और हम डेटा प्रोसेसर होंगे।
व्यक्तिगत जानकारी से जुड़ी विशिष्ट स्थिति के आधार पर हमारी भूमिका भी भिन्न हो सकती है। हम एक डेटा नियंत्रक की हैसियत से कार्य करते हैं जब हम आपसे आपकी व्यक्तिगत जानकारी जमा करने के लिए कहते हैं जो मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं तक आपकी पहुंच और उपयोग सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है। ऐसे मामलों में, हम एक डेटा नियंत्रक हैं क्योंकि हम व्यक्तिगत जानकारी के प्रसंस्करण के उद्देश्यों और साधनों को निर्धारित करते हैं।
जब आप मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी जमा करते हैं तो हम डेटा प्रोसेसर की क्षमता में कार्य करते हैं। सबमिट की गई व्यक्तिगत जानकारी के बारे में हमारा स्वामित्व, नियंत्रण या निर्णय नहीं है, और ऐसी व्यक्तिगत जानकारी केवल आपके निर्देशों के अनुसार संसाधित की जाती है। ऐसे मामलों में, व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने वाला उपयोगकर्ता डेटा नियंत्रक के रूप में कार्य करता है।
मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं को आपको उपलब्ध कराने के लिए, या कानूनी दायित्व को पूरा करने के लिए, हमें कुछ व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने और उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप हमारे द्वारा अनुरोधित जानकारी प्रदान नहीं करते हैं, तो हम आपको अनुरोधित उत्पाद या सेवाएं प्रदान करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं। हम आपसे जो भी जानकारी एकत्र करते हैं, उसका उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है:
Processing your Personal Information depends on how you interact with the Mobile Application and Services, where you are located in the world and if one of the following applies: (i) you have given your consent for one or more specific purposes; (ii) provision of information is necessary for the performance of an agreement with you and/or for any pre-contractual obligations thereof; (iii) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which you are subject; (iv) processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us; (v) processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party. We may also combine or aggregate some of your Personal Information in order to better serve you and to improve and update our Mobile Application and Services.
Note that under some legislations we may be allowed to process information until you object to such processing by opting out, without having to rely on consent or any other of the legal bases. In any case, we will be happy to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Information is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित करना इस बात पर निर्भर करता है कि आप मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं, जहां आप दुनिया में स्थित हैं और यदि निम्न में से कोई एक लागू होता है: (i) आपने एक या अधिक विशिष्ट उद्देश्यों के लिए अपनी सहमति दी है; (ii) आपके साथ एक समझौते के प्रदर्शन के लिए और/या किसी पूर्व-संविदात्मक दायित्वों के लिए सूचना का प्रावधान आवश्यक है; (iii) कानूनी दायित्व के अनुपालन के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है जिसके अधीन आप हैं; (iv) प्रसंस्करण एक ऐसे कार्य से संबंधित है जो सार्वजनिक हित में या हम में निहित आधिकारिक अधिकार के प्रयोग में किया जाता है; (v) हमारे या किसी तीसरे पक्ष द्वारा अपनाए गए वैध हितों के प्रयोजनों के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है। आपकी बेहतर सेवा करने और हमारे मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं को बेहतर बनाने और अपडेट करने के लिए हम आपकी कुछ व्यक्तिगत जानकारी को जोड़ या एकत्र भी कर सकते हैं।
ध्यान दें कि कुछ कानूनों के तहत हमें तब तक जानकारी संसाधित करने की अनुमति दी जा सकती है जब तक कि आप सहमति या किसी अन्य कानूनी आधार पर भरोसा किए बिना ऑप्ट आउट करके इस तरह के प्रसंस्करण पर आपत्ति नहीं करते हैं। किसी भी मामले में, हम विशिष्ट कानूनी आधार को स्पष्ट करने में प्रसन्न होंगे जो प्रसंस्करण पर लागू होता है, और विशेष रूप से व्यक्तिगत जानकारी का प्रावधान एक वैधानिक या संविदात्मक आवश्यकता है, या अनुबंध में प्रवेश करने के लिए आवश्यक आवश्यकता है।
You are able to delete certain Personal Information we have about you. The Personal Information you can delete may change as the Mobile Application and Services change. When you delete Personal Information, however, we may maintain a copy of the unrevised Personal Information in our records for the duration necessary to comply with our obligations to our affiliates and partners, and for the purposes described below. If you would like to delete your Personal Information or permanently delete your account, you can do so on the settings page of your account in the Mobile Application.
आप हमारे पास आपके बारे में कुछ व्यक्तिगत जानकारी को हटाने में सक्षम हैं। मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के बदलते ही आप जिस व्यक्तिगत जानकारी को हटा सकते हैं वह बदल सकती है। जब आप व्यक्तिगत जानकारी हटाते हैं, हालांकि, हम अपने सहयोगियों और भागीदारों के लिए हमारे दायित्वों का पालन करने के लिए आवश्यक अवधि के लिए, और नीचे वर्णित उद्देश्यों के लिए हमारे रिकॉर्ड में अपरिवर्तित व्यक्तिगत जानकारी की एक प्रति बनाए रख सकते हैं। यदि आप अपनी व्यक्तिगत जानकारी हटाना चाहते हैं या अपने खाते को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं, तो आप मोबाइल एप्लिकेशन में अपने खाते के सेटिंग पृष्ठ पर ऐसा कर सकते हैं।
Depending on the requested Services or as necessary to complete any transaction or provide any Service you have requested, we may share your information with our affiliates, contracted companies, and service providers (collectively, “Service Providers”) we rely upon to assist in the operation of the Mobile Application and Services available to you and whose privacy policies are consistent with ours or who agree to abide by our policies with respect to Personal Information. We will not share any personally identifiable information with third parties and will not share any information with unaffiliated third parties.
Service Providers are not authorized to use or disclose your information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements. Service Providers are given the information they need only in order to perform their designated functions, and we do not authorize them to use or disclose any of the provided information for their own marketing or other purposes.
अनुरोधित सेवाओं के आधार पर या किसी भी लेन-देन को पूरा करने या आपके द्वारा अनुरोधित कोई भी सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक होने पर, हम आपकी जानकारी को हमारे सहयोगियों, अनुबंधित कंपनियों और सेवा प्रदाताओं (सामूहिक रूप से, "सेवा प्रदाता") के साथ साझा कर सकते हैं, जिस पर हम सहायता करने के लिए भरोसा करते हैं आपके लिए उपलब्ध मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं का संचालन और जिनकी गोपनीयता नीतियां हमारे अनुरूप हैं या जो व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में हमारी नीतियों का पालन करने के लिए सहमत हैं। हम किसी भी व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी को तृतीय पक्षों के साथ साझा नहीं करेंगे और किसी भी जानकारी को असंबद्ध तृतीय पक्षों के साथ साझा नहीं करेंगे।
सेवा प्रदाता आपकी जानकारी का उपयोग या खुलासा करने के लिए अधिकृत नहीं हैं, सिवाय इसके कि हमारी ओर से सेवाओं को निष्पादित करने या कानूनी आवश्यकताओं का पालन करने के लिए आवश्यक है। सेवा प्रदाताओं को केवल उनके निर्दिष्ट कार्यों को करने के लिए आवश्यक जानकारी दी जाती है, और हम उन्हें अपने स्वयं के विपणन या अन्य उद्देश्यों के लिए प्रदान की गई किसी भी जानकारी का उपयोग या खुलासा करने के लिए अधिकृत नहीं करते हैं।
We will retain and use your Personal Information for the period necessary to comply with our legal obligations, as long as your user account remains active, to enforce our agreements, resolve disputes, and unless a longer retention period is required or permitted by law.
We may use any aggregated data derived from or incorporating your Personal Information after you update or delete it, but not in a manner that would identify you personally. Once the retention period expires, Personal Information shall be deleted. Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification, and the right to data portability cannot be enforced after the expiration of the retention period.
हम अपने कानूनी दायित्वों का पालन करने के लिए आवश्यक अवधि के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी को बनाए रखेंगे और उसका उपयोग करेंगे, जब तक कि आपका उपयोगकर्ता खाता सक्रिय रहता है, हमारे समझौतों को लागू करने, विवादों को हल करने के लिए, और जब तक कि लंबी अवधारण अवधि की आवश्यकता या कानून द्वारा अनुमति नहीं दी जाती है।
आपके द्वारा अपडेट करने या हटाने के बाद हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी से प्राप्त या शामिल किए गए किसी भी समेकित डेटा का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इस तरीके से नहीं जिससे आप व्यक्तिगत रूप से पहचान सकें। एक बार अवधारण अवधि समाप्त हो जाने पर, व्यक्तिगत जानकारी हटा दी जाएगी। इसलिए, एक्सेस का अधिकार, मिटाने का अधिकार, सुधार का अधिकार और डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार प्रतिधारण अवधि की समाप्ति के बाद लागू नहीं किया जा सकता है।
Our Mobile Application and Services may use third-party analytics tools that use cookies, web beacons, or other similar information-gathering technologies to collect standard internet activity and usage information. The information gathered is used to compile statistical reports on User activity such as how often Users visit our Mobile Application and Services, what pages they visit and for how long, etc. We use the information obtained from these analytics tools to monitor the performance and improve our Mobile Application and Services. We do not use third-party analytics tools to track or to collect any personally identifiable information of our Users and we will not associate any information gathered from the statistical reports with any individual User.
हमारे मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाएं मानक इंटरनेट गतिविधि और उपयोग की जानकारी एकत्र करने के लिए कुकीज़, वेब बीकन, या अन्य समान जानकारी एकत्र करने वाली तकनीकों का उपयोग करने वाले तृतीय-पक्ष एनालिटिक्स टूल का उपयोग कर सकती हैं। एकत्रित की गई जानकारी का उपयोग उपयोगकर्ता गतिविधि पर सांख्यिकीय रिपोर्ट संकलित करने के लिए किया जाता है जैसे कि उपयोगकर्ता कितनी बार हमारे मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं पर जाते हैं, वे कौन से पेज पर जाते हैं और कितने समय तक आदि। हम प्रदर्शन की निगरानी और सुधार के लिए इन एनालिटिक्स टूल से प्राप्त जानकारी का उपयोग करते हैं। हमारे मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाएं। हम अपने उपयोगकर्ताओं की किसी भी व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी को ट्रैक करने या एकत्र करने के लिए तीसरे पक्ष के एनालिटिक्स टूल का उपयोग नहीं करते हैं और हम किसी भी व्यक्तिगत उपयोगकर्ता के साथ सांख्यिकीय रिपोर्ट से एकत्रित किसी भी जानकारी को संबद्ध नहीं करेंगे।
Our Mobile Application and Services may include social media features, such as the Facebook and Twitter buttons, Share This buttons, etc (collectively, “Social Media Features”). These Social Media Features may collect your IP address, what page you are visiting on our Mobile Application and Services, and may set a cookie to enable Social Media Features to function properly. Social Media Features are hosted either by their respective providers or directly on our Mobile Application and Services. Your interactions with these Social Media Features are governed by the privacy policy of their respective providers.
हमारे मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं में सोशल मीडिया सुविधाएं शामिल हो सकती हैं, जैसे कि फेसबुक और ट्विटर बटन, इस बटन को साझा करें, आदि (सामूहिक रूप से, "सोशल मीडिया सुविधाएं")। ये सोशल मीडिया सुविधाएं आपका आईपी पता, हमारे मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं पर आप किस पेज पर जा रहे हैं, एकत्र कर सकती हैं, और सोशल मीडिया सुविधाओं को ठीक से काम करने के लिए एक कुकी सेट कर सकती हैं। सोशल मीडिया सुविधाओं को या तो उनके संबंधित प्रदाताओं द्वारा या सीधे हमारे मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं पर होस्ट किया जाता है। इन सोशल मीडिया सुविधाओं के साथ आपकी बातचीत उनके संबंधित प्रदाताओं की गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित होती है।
We offer push notifications to which you may voluntarily subscribe at any time. To make sure push notifications reach the correct devices, we use a third-party push notifications provider who relies on a device token unique to your device which is issued by the operating system of your device. While it is possible to access a list of device tokens, they will not reveal your identity, your unique device ID, or your contact information to us or our third-party push notifications provider. We will maintain the information sent via e-mail in accordance with applicable laws and regulations. If, at any time, you wish to stop receiving push notifications, simply adjust your device settings accordingly.
हम पुश सूचनाएँ प्रदान करते हैं जिनकी आप स्वेच्छा से किसी भी समय सदस्यता ले सकते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि पुश सूचनाएँ सही उपकरणों तक पहुँचती हैं, हम एक तृतीय-पक्ष पुश सूचना प्रदाता का उपयोग करते हैं जो आपके डिवाइस के लिए अद्वितीय डिवाइस टोकन पर निर्भर करता है जो आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा जारी किया जाता है। हालांकि डिवाइस टोकन की सूची तक पहुंचना संभव है, वे आपकी पहचान, आपकी विशिष्ट डिवाइस आईडी, या आपकी संपर्क जानकारी हमें या हमारे तीसरे पक्ष के पुश नोटिफिकेशन प्रदाता को प्रकट नहीं करेंगे। हम लागू कानूनों और विनियमों के अनुसार ई-मेल के माध्यम से भेजी गई जानकारी को बनाए रखेंगे। यदि, किसी भी समय, आप पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करना बंद करना चाहते हैं, तो बस अपनी डिवाइस सेटिंग्स को तदनुसार समायोजित करें।
The Mobile Application and Services contain links to other resources that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other resources or third parties. We encourage you to be aware when you leave the Mobile Application and Services and to read the privacy statements of each and every resource that may collect Personal Information.
मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं में अन्य संसाधनों के लिंक होते हैं जो हमारे स्वामित्व या नियंत्रण में नहीं हैं। कृपया ध्यान रखें कि हम ऐसे अन्य संसाधनों या तृतीय पक्षों की गोपनीयता प्रथाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। जब आप मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं को छोड़ते हैं तो हम आपको जागरूक होने और व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने वाले प्रत्येक संसाधन के गोपनीयता कथन पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We maintain reasonable administrative, technical, and physical safeguards in an effort to protect against unauthorized access, use, modification, and disclosure of Personal Information in our control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.
Therefore, while we strive to protect your Personal Information, you acknowledge that (i) there are security and privacy limitations of the Internet which are beyond our control; (ii) the security, integrity, and privacy of any and all information and data exchanged between you and the Mobile Application and Services cannot be guaranteed; and (iii) any such information and data may be viewed or tampered with in transit by a third party, despite best efforts.
As the security of Personal Information depends in part on the security of the device you use to communicate with us and the security you use to protect your credentials, please take appropriate measures to protect this information.
हम आपके द्वारा कंप्यूटर सर्वर पर प्रदान की जाने वाली जानकारी को एक नियंत्रित, सुरक्षित वातावरण में, अनधिकृत पहुंच, उपयोग या प्रकटीकरण से सुरक्षित रखते हैं। हम अपने नियंत्रण और हिरासत में व्यक्तिगत जानकारी के अनधिकृत उपयोग, उपयोग, संशोधन और प्रकटीकरण से बचाने के प्रयास में उचित प्रशासनिक, तकनीकी और भौतिक सुरक्षा उपायों को बनाए रखते हैं। हालांकि, इंटरनेट या वायरलेस नेटवर्क पर डेटा ट्रांसमिशन की गारंटी नहीं दी जा सकती है।
इसलिए, जबकि हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी की रक्षा करने का प्रयास करते हैं, आप स्वीकार करते हैं कि (i) इंटरनेट की सुरक्षा और गोपनीयता सीमाएं हैं जो हमारे नियंत्रण से बाहर हैं; (ii) आपके और मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं के बीच आदान-प्रदान की गई किसी भी और सभी जानकारी और डेटा की सुरक्षा, अखंडता और गोपनीयता की गारंटी नहीं दी जा सकती है; और (iii) ऐसी किसी भी जानकारी और डेटा को सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, किसी तीसरे पक्ष द्वारा ट्रांज़िट में देखा या छेड़छाड़ किया जा सकता है।
चूंकि व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा आंशिक रूप से उस डिवाइस की सुरक्षा पर निर्भर करती है जिसका उपयोग आप हमसे संवाद करने के लिए करते हैं और सुरक्षा जो आप अपने क्रेडेंशियल्स की सुरक्षा के लिए करते हैं, कृपया इस जानकारी की सुरक्षा के लिए उचित उपाय करें।
In the event we become aware that the security of the Mobile Application and Services has been compromised or Users’ Personal Information has been disclosed to unrelated third parties as a result of external activity, including, but not limited to, security attacks or fraud, we reserve the right to take reasonably appropriate measures, including, but not limited to, investigation and reporting, as well as notification to and cooperation with law enforcement authorities. In the event of a data breach, we will make reasonable efforts to notify affected individuals if we believe that there is a reasonable risk of harm to the User as a result of the breach or if notice is otherwise required by law. When we do, we will post a notice in the Mobile Application, send you an email, get in touch with you over the phone, mail you a letter.
उस स्थिति में जब हमें पता चलता है कि मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं की सुरक्षा से समझौता किया गया है या बाहरी गतिविधि के परिणामस्वरूप असंबंधित तृतीय पक्षों को उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा किया गया है, जिसमें सुरक्षा हमले या धोखाधड़ी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, हम यथोचित रूप से उचित उपाय करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसमें जांच और रिपोर्टिंग, साथ ही साथ कानून प्रवर्तन अधिकारियों के साथ अधिसूचना और सहयोग शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। डेटा उल्लंघन की स्थिति में, हम प्रभावित व्यक्तियों को सूचित करने के लिए उचित प्रयास करेंगे यदि हमें लगता है कि उल्लंघन के परिणामस्वरूप उपयोगकर्ता को नुकसान का उचित जोखिम है या यदि कानून द्वारा अन्यथा नोटिस की आवश्यकता है। जब हम ऐसा करेंगे, तो हम मोबाइल एप्लिकेशन में एक नोटिस पोस्ट करेंगे, आपको एक ईमेल भेजेंगे, फोन पर आपसे संपर्क करेंगे, आपको एक पत्र मेल करेंगे।
We reserve the right to modify this Policy or its terms related to the Mobile Application and Services at any time at our discretion. When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page, post a notification in the Mobile Application, send you an email to notify you. We may also provide notice to you in other ways at our discretion, such as through the contact information you have provided.
An updated version of this Policy will be effective immediately upon the posting of the revised Policy unless otherwise specified. Your continued use of the Mobile Application and Services after the effective date of the revised Policy (or such other act specified at that time) will constitute your consent to those changes. However, we will not, without your consent, use your Personal Information in a manner materially different than what was stated at the time your Personal Information was collected.
हम अपने विवेक पर किसी भी समय इस नीति या मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं से संबंधित इसकी शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। जब हम ऐसा करेंगे, तो हम इस पृष्ठ के नीचे अद्यतन तिथि को संशोधित करेंगे, मोबाइल एप्लिकेशन में एक अधिसूचना पोस्ट करेंगे, आपको सूचित करने के लिए आपको एक ईमेल भेजेंगे। हम आपको अपने विवेक से अन्य तरीकों से भी नोटिस प्रदान कर सकते हैं, जैसे आपके द्वारा प्रदान की गई संपर्क जानकारी के माध्यम से।
इस नीति का एक अद्यतन संस्करण संशोधित नीति की पोस्टिंग के तुरंत बाद प्रभावी होगा जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट न हो। संशोधित नीति (या उस समय निर्दिष्ट इस तरह के अन्य अधिनियम) की प्रभावी तिथि के बाद मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं का आपका निरंतर उपयोग उन परिवर्तनों के लिए आपकी सहमति का गठन करेगा। हालांकि, हम आपकी सहमति के बिना, आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग आपकी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने के समय बताई गई सामग्री से भिन्न तरीके से नहीं करेंगे।
You acknowledge that you have read this Policy and agree to all its terms and conditions. By accessing and using the Mobile Application and Services and submitting your information you agree to be bound by this Policy. If you do not agree to abide by the terms of this Policy, you are not authorized to access or use the Mobile Application and Services. This privacy policy was created with the help of .
आप स्वीकार करते हैं कि आपने इस नीति को पढ़ लिया है और इसके सभी नियमों और शर्तों से सहमत हैं। मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं का उपयोग और उपयोग करके और अपनी जानकारी सबमिट करके आप इस नीति से बाध्य होने के लिए सहमत हैं। यदि आप इस नीति की शर्तों का पालन करने के लिए सहमत नहीं हैं, तो आप मोबाइल एप्लिकेशन और सेवाओं तक पहुंचने या उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं हैं। यह गोपनीयता नीति की मदद से बनाई गई थी
If you have any questions, concerns, or complaints regarding this Policy, the information we hold about you, or if you wish to exercise your rights, we encourage you to contact us using the details below:
We will attempt to resolve complaints and disputes and make every reasonable effort to honor your wish to exercise your rights as quickly as possible and in any event, within the timescales provided by applicable data protection laws.
This document was last updated on August 24, 2022
यदि आपके पास इस नीति के बारे में कोई प्रश्न, चिंता या शिकायत है, जो जानकारी हम आपके बारे में रखते हैं, या यदि आप अपने अधिकारों का प्रयोग करना चाहते हैं, तो हम आपको नीचे दिए गए विवरण का उपयोग करके हमसे संपर्क करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं:
हम शिकायतों और विवादों को हल करने का प्रयास करेंगे और लागू डेटा सुरक्षा कानूनों द्वारा प्रदान की गई समय-सीमा के भीतर, जितनी जल्दी हो सके और किसी भी स्थिति में, आपके अधिकारों का प्रयोग करने की आपकी इच्छा का सम्मान करने के लिए हर उचित प्रयास करेंगे।
यह दस्तावेज़ पिछली बार 24 अगस्त, 2022 को अपडेट किया गया था